Elliot Page Açıldıktan Sonra İlk Kez Konuştu

Aktör Elliot Page, trans olarak açıldıktan sonra ilk yazılı röportajını trans gazeteci Thomas Page McBee’ye verdi. Söyleşiyi Türkçeye Velvele editörlerinden Ari P. Büyüktaş çevirdi.

1920’ler Kahire’sinde Queer Hayat

Raphael Cormack, bugün lubunyalara hayatı dar eden politikalarıyla gündemde olan Mısır’ın başkenti Kahire’nin 1920’lerdeki queer hayatında bir yolculuğa çıkarıyor bizleri.

Türkçede Görmek İstediğimiz Beş Queer Kitap

Queer ve feminist kitap önerilerini paylaştığı Epik ne okuyor? bültenini hazırlayan editör Seçil Epik Velvele için kütüphanesinden Türkçeye çevrilmesini arzu ettiği beş queer kitap seçti.

Bir Aşk Bombası Nasıl Etkisiz Hale Getirilir?

Aşk bombardımanı, aşk bombalaması, aşk bombası, aşk bombacısı… Bu kavramları konuşmaya başladık, artık daha fazla insan farkında fakat bu durumdan kendimizi nasıl koruyacağımızı yeterince bilmiyoruz. Carlyn Beccia kendi deneyiminden yola çıkarak bazı işe yarar tavsiyelerde bulunuyor. Özge Karlık’ın çevirisiyle.

Kadınlar Neden Öldürür?

İki feminist akademisyen, Asale Angel-Ajani ve Nimmi Gowrinathan cinsiyetlendirilmiş şiddet ve kadın öfkesini anlama beceriksizliğimizi masaya yatırıyor. Bu zihin açıcı metin Özde Çakmak’ın çevirisiyle Türkçede.

Kültür Savaşları, J.K. Rowling ve “Entelektüel Karşıtı Zamanlarda” Yaşamak Üzerine Judith Butler ile Söyleşi

Felsefeci ve cinsiyet teorisyeni Judith Butler trans hakları üzerinden feminist hareketteki gerilimleri tartışıyor. Alona Ferber’in söyleşisi Enis Demirer’in çevirisiyle Velvele’de.