ortalığı velveleye veriyoruz
Mardin’de DJ Asena Hayal’in Kürtçe ve Arapça şarkılar çaldığı gerekçesiyle sahneden indirilmesi, tam da bu tarihlerde şehirde gerçekleşen bienale dair tartışmaları tetikledi. Hazan Özturan yaşananların arka planını ve etkinliğe dair eleştirileri yazdı.
Yazar Kamau Muiga, Afrikaya mal edilen homofobinin ve muhafazakarlığın arkasındaki Batılı beyaz köklere bakıyor.
Berkay Bayram çevirdi.
Siyah ve yerli queer aktivistler, sömürgeciliğin LGBTQ+’ları hala nasıl etkilediği üzerine düşünüyor. Mori Fistan çevirdi.
Akademisyen Muhammed Elnaiem’in dünya görüşleri cinsiyetlendirilmiş sömürgeci Avrupalıların Afrika’daki toplumlarla karşılaştıklarında yaşadıklarını incelediği yazısını Ari P. Büyüktaş çevirdi.