Avrupa Konseyi’nin LGBTİ’lere Karşı Artan Nefretle Mücadele Kararı

Velvele ekibi, Avrupa Konseyi’nin 25 Ocak 2022’de oy çokluğu ile kabul ettiği, uluslararası kamuoyunda LGBTİ hakları açısından büyük bir kazanım olarak karşılanan kararı Türkçeleştirdi.

Non-binary Sporcular Cinsiyete Dayalı Spor Dünyasında Yönlerini Nasıl Bulmalı?

“Bazı non-binary sporcular küresel çapta tanınırlık kazansalar bile, hala sadece yarışabilmek için modası geçmiş politikaların arasında yönlerini bulmak zorundalar.” Lauren Rowello’nun yazısını Ari P. Büyüktaş çevirdi.

Kadın Hakları, Trans Haklarıyla Çelişmez

İzlandalı gazeteci-yazar, film yapımcısı ve non-binary trans aktivist Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir transfobik feministlerin sağcılarla nasıl aynı yana düştüğünü, translara yönelik çevrimiçi tacizleri ve bozuk plak gibi tekrar edilen argümanları yorumluyor. Ari P. Büyüktaş çevirdi.