Ellen Scott’ın “Kötü davranmakla itham edildiklerinde insanların verdiği gaslighting tepkisi” DARVO’yla ilgili hazırladığı rehberi Ezgi Epifani çevirdi. Bawer Murmur da DARVO ile ilgili psikolojik şiddet kavramlarına dair küçük bir derleme hazırladı.
Oyuncu, seslendirme sanatçısı ve aktivist Seyhan Arman’dan kariyerine “sırf trans olduğu için” sahip olduğunu düşünenlere…
İzlandalı gazeteci-yazar, film yapımcısı ve non-binary trans aktivist Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir transfobik feministlerin sağcılarla nasıl aynı yana düştüğünü, translara yönelik çevrimiçi tacizleri ve bozuk plak gibi tekrar edilen argümanları yorumluyor. Ari P. Büyüktaş çevirdi.
Sertaç Bozkurt son yıllarda iktidar ve destekçilerinin LGBTİ+’lara yönelik saldırılarını Rusya örneği üzerinden okuyor ve önemli bazı sorular soruyor.
Punk ikonu Jayne County, Andy Warhol’un Fabrikasını içeren 60’ların sanat sahnesini, Stonewall’un ön saflarında yer alışını ve yanlışlıkla fikirlerini David Bowie’ye verişini anlatıyor. Gizem Atlı çevirdi.
Filistinli queer oluşum alQaws’ın yayımladığı bildiriyi Bawer Murmur Türkçeleştirdi.
Netflix’in 41 Kişilik Dans filmi, Meksikalı LGBTİ+’lar için bir dönüm noktası olmuş. O güne dek yok sayılan varlıkları artık mecburen “fark edilmiş”. Bawer Murmur filme konu olan baskının peşine düştü, ortaya etkileyici bir hikaye çıktı.
Aktör Elliot Page, trans olarak açıldıktan sonra ilk yazılı röportajını trans gazeteci Thomas Page McBee’ye verdi. Söyleşiyi Türkçeye Velvele editörlerinden Ari P. Büyüktaş çevirdi.
Trans öğrencilerin eğitim süreçlerine destek olmak için yola çıkan ve gönüllülerin emeğiyle süren Hande Kader Bursu’nun kurucusu Nur Türkmen anlatıyor.
Raphael Cormack, bugün lubunyalara hayatı dar eden politikalarıyla gündemde olan Mısır’ın başkenti Kahire’nin 1920’lerdeki queer hayatında bir yolculuğa çıkarıyor bizleri.
