Punk ikonu Jayne County, Andy Warhol’un Fabrikasını içeren 60’ların sanat sahnesini, Stonewall’un ön saflarında yer alışını ve yanlışlıkla fikirlerini David Bowie’ye verişini anlatıyor. Gizem Atlı çevirdi.
Etiket: transfobi
Queer kurtuluş & Filistin
Filistinli queer oluşum alQaws’ın yayımladığı bildiriyi Bawer Murmur Türkçeleştirdi.
Meksikalı LGBTİ+’ları dolaptan çıkaran 41 kişilik dans
Netflix’in 41 Kişilik Dans filmi, Meksikalı LGBTİ+’lar için bir dönüm noktası olmuş. O güne dek yok sayılan varlıkları artık mecburen “fark edilmiş”. Bawer Murmur filme konu olan baskının peşine düştü, ortaya etkileyici bir hikaye çıktı.
Elliot Page Açıldıktan Sonra İlk Kez Konuştu
Aktör Elliot Page, trans olarak açıldıktan sonra ilk yazılı röportajını trans gazeteci Thomas Page McBee’ye verdi. Söyleşiyi Türkçeye Velvele editörlerinden Ari P. Büyüktaş çevirdi.
“Hayır İşi Değil, Gasp Edilen Bir Hakkın İadesi”
Trans öğrencilerin eğitim süreçlerine destek olmak için yola çıkan ve gönüllülerin emeğiyle süren Hande Kader Bursu’nun kurucusu Nur Türkmen anlatıyor.
1920’ler Kahire’sinde Queer Hayat
Raphael Cormack, bugün lubunyalara hayatı dar eden politikalarıyla gündemde olan Mısır’ın başkenti Kahire’nin 1920’lerdeki queer hayatında bir yolculuğa çıkarıyor bizleri.
Eğlence Dünyasının Vahşi Kaldırımları* ve Canım Dediklerimiz
Mertcan Karakuş Beautiful Darling belgeseli vesilesiyle Andy Warhol’dan Fran Lebowitz’e, bir dolu “bizden” insanın hem yaşarken hem de ölümünün ardından haksızlık ettiği trans kadın oyuncu Candy Darling’e hakkını teslim ediyor, saygılarını sunuyor.
Kürtçeyi Fobik Çevirmenlerin Elinden Kurtarmalıyız
Kürtçe LGBTİ+ terminolojisindeki fobik çevirilere dikkat çeken Zanav Xweşnav, Kürt LGBTİ+’ları ve örgütlerini bu konuda adım atmaya çağırıyor.
Flazéda! s13b07: Elliot, Bizımla Deyılsın!
Velvele Drag Race Halk Kütüphanesi’nde İlker ve Bawer sadece 7. bölümü değil, Elliott’ın ırkçılığını ve Nina Bo’nina’nın transfobisini de konuşuyor.
Angela Davis: Feminizm Bizden Kapsayıcı Olmamızı İstiyor
Aktivist, yazar ve düşünür Angela Davis Kesişimsel Feminizm hakkında uzun yıllardır konuşuyor. Her fırsatta eşitlik ve özgürlük mücadelelerinin birbirleriyle olan … Daha fazla
