Şiirlerinde kentlerde ve bedenlerle dönüşüm ve kayıp bağlantılarının izini süren ABD’li şair Aracelis Girmay’ın Arroz Poetika şiiri Özde Çakmak’ın çevirisiyle ilk kez Türkçede.
Yıkıntılar ortasında: I May Destroy You
Tetikleyici olabilir. Spoiler içerir. Michaela Coel’in BBC ve HBO’da yayınlanan 12 bölümlük dizisi I May Destroy You (Seni Mahvedebilirim), kariyerinin…
Asya’nın trans olarak ebeveynlerine açıldığı mektup: “Bu satırları kızınız olarak yazıyorum”
“Bir trans kadın olarak aileme açılma sürecimde anneme ve babama yazdığım mektubu burada paylaşıyorum. Söz konusu her ne kadar mahremimse de çağrımın kişiselin ötesinde olduğunu hissediyorum. Ailemin sevgisinden şüphem yok, dileğim LGBT bireyler olarak seslerimizin duyulması.”
Ya Lucifer kendisini affederse?
Tanrılar, babalar ve kendini affetmekte zorlanan evlatlar… Pınar Eldemir Lucifer ve babalarının incittiği diğer çocukları yazdı.
Yeryüzü Ağacı’nda bir zuzu
abla kadınlığın bedelibir çöp tenekesi,eli kanlı erkeklerinönde giden sünneti!örtbas edilirdiburalarda sevgininabla hâli. nakka tapındığınız var ya hanişu uzun mu geniş…
RuPaul’dan Sonrası Tufan (mı?)
Zirvede bırakamayan ünlüler, bayrağı devredemeyen akademisyenler, boynuzun kulağı geçtiğini göremeyen ustalar… İlker Hepkaner son ayların tartışmalı ismi RuPaul özelinden devir teslimi yapamayanları yazdı.
zımba ve çıta
Türkiyeli lubunya şairler ve şiirleri için bir havuz oluşturmayı amaçlayan Yeryüzü Ağacı’nın ilk konuğu Nehir.
Şair lubunyalar Yeryüzü Ağacı şiirlerinizi bekliyor
Arkadaş Z. Özger’in coşkulu, tutkulu ve gururlu dizelerinden ilhamla ortaya çıkan Yeryüzü Ağacı Türkiyeli lubunya şairlerin dizelerini okuyucularla buluşturmaya hazırlanıyor.
Devrimci Umut: James Baldwin ile Audre Lorde Arasında Bir Söyleşi
Siyah queer düşünürler Audre Lorde ve James Baldwin’in 1984 tarihli sohbetlerini Özde Çakmak Velvele için Türkçeleştirdi.
“BEN NAMLI MARKET’İN ÖNÜNDE CİNSEL TACİZE VE FİZİKSEL SALDIRIYA UĞRAYAN KADINIM!”
Şişli Ergenekon Caddesi’ndeki Namlı Market önünde cinsel tacize ve fiziksel şiddete maruz bırakılan kadının saldırıya ve sonrasına dair kaleme aldığı metin.
