Dertsiz, tasasız, transfobiye maruz kalmadan, cinsiyetine dair saçma sapan şeyler duymadan bir gün geçirmek isteyen bir transın iç dökmesi.
Ari P. Büyüktaş hem yazdı, hem de trans müttefikleri için bir rehber çevirdi.
Toprak Sormadı Cinsiyetimi
“Bu yol hikayesi aslında benim her günüm. Her gün yataktan kalktığımda bu yola çıkıyorum. Sadece işemek için verdiğim mücadeleyi, kurduğum stratejileri bilenler anlayacaktır zaten. Bilmeyenler için de anlatmaya çalışıyorum.”
Umumi Tuvaletleri Kullanmak Translar Açısından Nasıldır?
“Bazı insanlar tuvaleti hafife alır ama tarih boyunca banyo hakların savaştığı bir yer olmuştur.”
Nico Lang’in ABD’deki translarla tuvalet kullanma deneyimleri hakkında yaptığı görüşmeleri Ari P. Büyüktaş Türkçeleştirdi.
Meziyetli İkiyüzlülük: Üslup ve Terbiye – I
Küfür dost mudur düşman mı? Şairin dediği gibi işçinin ağzında açan bir gül mü? Öyleyse o işçi erkek mi? Öfkeye kesmiş kadınlara/lubunyalara edep dersi vermek mücadelenin neresine düşer?
Küfür ve etrafında örülen eril ve beyaz tahakküme dair bir beyin fırtınası.
İfşa Mekanizması Neyi Vaad Ediyor? Dayanışmaya, Mücadeleye ve Boyun Eğmeye Dair
İfşa nedir? Neye yarar? Neyi amaçlar? Kadınlar ve LGBTİQA+ için ne anlama geliyor? İfşa mekanizması bugün nasıl işliyor ve failler bu mekanizmayı nasıl leyhlerine döndürmeye çalışıyor? İfşanın değersizleştirilmesine karşı nasıl mücadele etmeliyiz?
Yüsra Yüce yazdı.
Genel Ahlak Kimin Ahlakıdır?
İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi araştırma görevlisi Arca Alpan insan hakları hukukunda genel ahlakın yerini örneklerle anlatıyor.
“Bize Bir Yasa Lazım”: LGBTİ+ Mahpuslar
Meriç G. Doğan LGBTİ+ mahpusları, Türkiye cezaevlerinde yaşadıkları ayrımcılıkları, öne çıkan sorunları anlatıyor; bunların nasıl ortadan kaldırılabileceğine dair öneriler sunuyor.
“Ukrayna LGBTİQA+ Topluluğunun Hiç Olmadığı Kadar Sesi Çıkıyor”
Sezgin İnceel beraber müzik yaptığı Ukraynalı sanatçı ve aktivist Stanislav Mishchenko ile söyleşisinin ikinci bölümünde Kiev Onur Yürüyüşü ve Ukrayna’daki mücadeleyi konuşuyor.
Anti-Trans ‘Toplumsal Cinsiyet Karşıtı’ Hareket Saçmalıklarla Dolup Taşıyor
“Akıldışı komplo teorileri, çarpıtmalar ve trans konularıyla ilgili yanlış bilgiler, çevrimiçi ortamda kontrolsüz yangınlar gibi yayılıyor.”
Bawer Murmur çevirdi.
Uluorta Saklı – Eşcinsel Özgürleşmesinden Önce Avustralyalı Lubunyalar
Tarihçi Peter McNeil’in Avustralya’nın lubunya tarihini anlattığı yazısını İlker Hepkaner çevirdi.
velvele 