Lara Lauson LGBTİQ+ mücadelesinin ülkesi İspanya’da hangi zorlu yolları aştığını ve ne gibi korkunçluklarla mücadele ettiğini anlatırken geçmişin de şeceresini döküyor. Bawer Murmur çevirdi.
Umami Kitap Sunar: Yakut Orman 48 Yıl Sonra Türkçede
Rita Mae Brown’ın klasikleşmiş romanı Yakut Orman 48 yıl sonra ilk kez yayın hayatına yeni başlayan Umami Kitap sayesinde Türkçe okuruyla buluşuyor. Bu klasik eserden tadımlık bir bölüm ilk kez Velvele’de.
Adam Fazladan Reklam Sever
Feminist yazar Helen Lewis bu yıl Met Gala’da giyilen “politik” kıyafetleri ve ardından başlayan “aktivist moda” tartışmasını değerlendiriyor. Serkan İlaslaner çevirdi.
Sokak Lambaları
Velvele 23 Eylül Bi+ Görünürlük Günü’nü Eflatun Koza’da konuk ettiği Cem Önder’in Sokak Lambaları öyküsüyle kutluyor. Öyküye Esra Becan’ın işi eşlik ediyor. Kutlu olsun!
İç Mimarlar İklim Değişikliğine Karşı Neden Mücadele Etmek Zorundadır?
ABD merkezli ünlü mimari ve tasarım platformu Metropolis’in Güney Asyalı ve queer genel yayın yönetmeni Avinash Rajagopal iç mimarların neden iklim değişikliğine karşı mücadele etmesi gerektiğini anlatıyor.
Temsil Edilmek ya da Edilmemek: Death and Bowling
Kean Akın, 10. KuirFest programının dikkat çeken filmlerinden Death and Bowling’i incelediği yazısında sinemadaki trans temsiliyetini de sorguluyor.
“Bir Konuşalım mı?”
Kemal Barış İlbi, kuzeni psikolog Duygu Rotsinger’la birlikte hazırladığı “Kuzenler Laflıyor: Bir Konuşalım mı?” podcast’ini hayata geçiren süreci anlatıyor.
Matrix’in Kara Kedisi: Kuir Yaratıcılık
Wachowski’lerin kült filmleri Matrix serisinin trans anlatısı, trajik bir şekilde kaybettiğimiz dijital pop yıldızı SOPHIE’nin Robot Sophia ile olan sohbeti, kuir yaratıcılığın ayak izleri, şifreleri.. Çeviren ve yazan Mertcan Karakuş.
KuirFest 10 Yaşında!
Türkiye’nin en istikrarlı film festivallerinden biri haline gelen KuirFest 10. yılını heyecan verici bir programla kutluyor. Bawer Murmur festival direktörü Arya Zencefil ile konuştu.
Türkiye Rusya mı oluyor?
Sertaç Bozkurt son yıllarda iktidar ve destekçilerinin LGBTİ+’lara yönelik saldırılarını Rusya örneği üzerinden okuyor ve önemli bazı sorular soruyor.
