Melis Aydın, Almanya’da yükselen trans karşıtı siyaseti yazdı.
Etiket: cinsiyet
Spor Ancak İkili Cinsiyetin Kıskacından Kurtulursa Özgürleşir
Bengi Beng’in yazısı.
Judith Butler soruyor: Toplumsal cinsiyetten kim korkar?
Yeni kitabı “Who’s Afraid of Gender?”da “toplumsal cinsiyet”in yalnızca iki kelimeyle insanları korkudan nasıl çılgına çevirdiğini anlatan Judith Butler’ın New York Times’a verdiği röportajı Mercan Baş Velvele için Türkçeleştirdi
Sömürgecilik, Siyah ve Yerli Halkların Cinsiyeti Nasıl Gördüğünü Hala Etkiliyor
Siyah ve yerli queer aktivistler, sömürgeciliğin LGBTQ+’ları hala nasıl etkilediği üzerine düşünüyor. Mori Fistan çevirdi.
Cinsiyet Geçişleri Nasıl Oluyor? – 2
Jules Joanne Gleeson’ın Elle O’Rourke’la editörlüğünü yaptığı, Pluto Press’ten çıkan “Transgender Marxism” isimli kitapta yer alan makalesini babykilla Türkçeleştirdi. İkinci bölüm yayında.
Cinsiyetle Ev Arasında Bir Devrim
Queer sanatçı Sahaba’dan büyük umutlarla başlayan, ardından bir karabasana dönüşen, milyonlarca Suriyeliyi mülteci konumuna düşüren “devrime” lubun bir ağıt. Enis Demirer’in çevirisiyle.
Merhaba Dünya, non-binary olduğumu bil istedim
Bir non-binary’nin açılma mektubu.
Non-Binary’leri Anlamak: Nasıl Saygılı ve Destekleyici Olunur
National Center for Transgender Equality tarafından kaleme alınan bu metni Devin Öz Türkçeleştirdi.