Jules Joanne Gleeson’ın Elle O’Rourke’la editörlüğünü yaptığı, Pluto Press’ten çıkan “Transgender Marxism” isimli kitapta yer alan makalesini babykilla Türkçeleştirdi. İkinci bölüm yayında.
Etiket: trans
Herkesin Şamar Oğlanı Trans Erkekler
“Bizim feminizmin öznesi olduğumuz inkar edilemez bir gerçek. Bunu tartışmak ve kapı bekçiliğine soyunmak da bir o kadar abes ve incitici. Trans erkekler feminizm öznesidir ve öznesi olarak kalacaktır. Feminist mücadelede hepimize yer var. Yan yana durmak hepimizi özgürleştirecek bir deneyim olmaya devam edecek.”
Birtan Yaruk’un yazısı.
Herhangi Bir Gün, Aslında Hiçbir Şeyin Olmadığı Bir Gün
Dertsiz, tasasız, transfobiye maruz kalmadan, cinsiyetine dair saçma sapan şeyler duymadan bir gün geçirmek isteyen bir transın iç dökmesi.
Ari P. Büyüktaş hem yazdı, hem de trans müttefikleri için bir rehber çevirdi.
Cinsiyet Geçişleri Nasıl Oluyor?
Jules Joanne Gleeson’ın Elle O’Rourke’la editörlüğünü yaptığı, Pluto Press’ten çıkan “Transgender Marxism” isimli kitapta yer alan makalesini babykilla Türkçeleştirdi. İlk bölüm yayında.
Benim Canım Trans Sesim
“Dış sesim dünyaya her açılışında, o meşum dünya bana bakıyor; mırıltılı ve hırıltılı, suskunluktan sıyrılmış bir çocuğun kocaman sesini duyuyor.”
Ari P. Büyüktaş’ın kaleminden…
Temsil Edilmek ya da Edilmemek: Death and Bowling
Kean Akın, 10. KuirFest programının dikkat çeken filmlerinden Death and Bowling’i incelediği yazısında sinemadaki trans temsiliyetini de sorguluyor.
Matrix’in Kara Kedisi: Kuir Yaratıcılık
Wachowski’lerin kült filmleri Matrix serisinin trans anlatısı, trajik bir şekilde kaybettiğimiz dijital pop yıldızı SOPHIE’nin Robot Sophia ile olan sohbeti, kuir yaratıcılığın ayak izleri, şifreleri.. Çeviren ve yazan Mertcan Karakuş.
Feminist Gruplarda Transfobiye Yanıt Oluşturmak Konusunda Yardımcı Olabilecek Bir Dil
Seattle Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde çalışan Doç. Dr. Dean Spade’in kişisel web sitesinde yayımladığı yazısını Transfeminist Metinler Ağı’ndan E. İrem Az Türkçeye çevirdi.
velvele 