Kurumsal pinkwashing ve pride

babykilla, Onur Ayını kutlayan ya da Pride etkinliklerine sponsor olan şirketlerin mücadelede yarattığı kültürel ve politik tahribatın izini sürüyor. Üç bölümlük serinin ilk yazısı yayında.

Elliot Page Açıldıktan Sonra İlk Kez Konuştu

Aktör Elliot Page, trans olarak açıldıktan sonra ilk yazılı röportajını trans gazeteci Thomas Page McBee’ye verdi. Söyleşiyi Türkçeye Velvele editörlerinden Ari P. Büyüktaş çevirdi.

İki Şehrin Tek Öyküsü*

Fran Lebowitz ve Armistead Maupin… İki queer ikon, iki öncü. Birkaç yıl arayla kişisel yolculuklarını, kırsaldan büyük şehire taşınmalarını ve o şehirlerde yeniden doğuşlarını bizlerle paylaşan ikilinin yolları Mertcan Karakuş’un fantezisinde, Velvele’de kesişti.

Türkçede Görmek İstediğimiz Beş Queer Kitap

Queer ve feminist kitap önerilerini paylaştığı Epik ne okuyor? bültenini hazırlayan editör Seçil Epik Velvele için kütüphanesinden Türkçeye çevrilmesini arzu ettiği beş queer kitap seçti.

Zakkum’un 2020’ye Veda’ı: Drag Bir Kadının Evrak-ı Metrukesi

Mertcan Karakuş a.k.a. Zakkum Kök’ün adı batasıca 2020’ye veda ederken döktüğü içinden okuyucunun payına drag sanatına saygı duruşu, RuPaul’s Drag Race’e attığı madi koli, A Queen is Born’daki güçlendiren dayanışma ve yeni gözdesi Paquita Salas güzellemesi düşüyor.

‘‘Belaya Hazır Olun! Hem de Çifte Belaya!”*

Mertcan Karakuş aynı adlı mangadan uyarlanan Alice in Borderland’in bünyesinde yarattığı heyecanı kağıda döktü. Bu vesileyle Japon animelerindeki cinsiyet/cinsellik meselesine dair de iki kelam etti.

ğ Raporu: 2020’de LGBTİQ+ Sineması

Sinema yazarı Umur Çağın Taş 2020’nin queer filmlerini Velvele için derledi. ğ Raporu sinefiller ve liste bağımlıları için yayında.