Bu açık mektup, Harper’s dergisinde yayınlanan ve tepki çeken, “İfade Özgürlüğü” konulu imza mektubuna yönelik yazıldı. Metni Transfeminist Metinler Ağı’ndan Denzi Deng ve Dilara Çalışkan çevirdi.
Etiket: ırkçılık
Devrimci Umut: James Baldwin ile Audre Lorde Arasında Bir Söyleşi
Siyah queer düşünürler Audre Lorde ve James Baldwin’in 1984 tarihli sohbetlerini Özde Çakmak Velvele için Türkçeleştirdi.
Yurt
Bu korkunç günlerde Somali asıllı bir ailenin Kenya’da doğan ve Britanya vatandaşı olan Warsan Shire’nin sözlerine kulak kesilmekte fayda var. Mültecilere dair önyargıları yere çaldığı muhteşem şiir Yurt Acar Erdoğan’ın çevirisiyle Velvele’de.
