Mertcan Karakuş, Hilal Polat’ın geçtiğimiz Pazartesi sona eren “Biz Beceremiyoruz Bu Love İşlerini” başlıklı sergisini yazdı.
Yazar: Mertcan Karakuş a.k.a. Zakkum Kök
Öz hakiki queer edebiyat seçkisi: Hakkı teslim edilmemiş beş yazar
Türkçe queer edebiyatın son yıllardaki en heyecan verici romanlarından biri olan “Yüzen Küçük Şeyler: Hatıra Gezer’in Toplama Albümü”nün yazarı Mertcan Karakuş’tan görmezden gelinen beş yazar ve kitabını yazdı.
Denizkızlarının Ten Rengi ve Labirentten Çıkış Yöntemleri
Yüzen Küçük Şeyler: Hatıra Gezer’in Toplama Albümü’nün yazarı Mertcan Karakuş’tan edebiyatın hayat kurtacılığı ve yol göstericiliği üzerine.
Rüyalarım, Aşkım ve Sandman
Mertcan Karakuş, Sandman’i içine doğduğu tek boyutlu endüstriden ayırıp efsaneler arasına katan o şahane evrenden bahsediyor.
Yugoslavya’nın İlk Açık Kimlikli Queer Filmi Mermer Göt’ü Neden İzlemeniz Gerekiyor
Yugoslavya Kara Dalga akımının öncülerinden Želimir Žilnik’in yönettiği Marble Ass (Mermer Göt), hem LGBTQ karakterleri hem de savaştan dönmüş asabi genç erkek portreleriyle zaman meydan okuyan bir empati başyapıtı. Fedor Tot’un yazısını Mertcan Karakuş çevirdi.
‘Gül Oğlan’: Okuldaki Bir Ölüm Tayvan’da LGBTQ Eğitimini Nasıl Değiştirdi?
Ölümüyle Çince konuşulan toplumlarda lubunyaların uğradığı zorbalığın sembolü haline gelen “Gül Oğlan” Yeh Yung-chih’in 22 yıl sonra hala süren etkisi. Nathan Wei’nin yazısını Mertcan Karakuş Türkçeleştirdi.
Üçün Karesi
Eflatun Koza’nın yeni konuğu Üçün Karesi adlı öyküsüyle Mertcan Karakuş a.k.a. Zakkum Kök.
Holokost’un Kuir Tarihine Neden İhtiyacımız Var?
“Homofobinin tarihsel hafıza üzerindeki etkisi çok köklüdür. En basiti, Holokost tarihinde hemen hemen hiç kuir Yahudi karakter yoktur. Olanlar da genellikle uç karakterler olarak gösterilirler. Daha da önemlisi homofobik önyargı, dünyanın dört bir yanından toplanmış Holokost’ta hayatta kalanların sözlü tarih anlatılarını şekillendiregelmiştir.”
Dr. Anna Hájková yazısını Mertcan Karakuş Türkçeleştirdi.
Türkiye Fiziki ‘‘Damsız Girilmez’’ Haritası
Geçtiğimiz haftalarda sosyal medyayı bir süreliğine işgal eden “çocuksuz mekan” tartışması
Mertcan Karakuş’a eski defterleri açtırdı; lubunya olduğu için alınmadığı ya da kovulduğu mekanları yazdı.
Matrix’in Kara Kedisi: Kuir Yaratıcılık
Wachowski’lerin kült filmleri Matrix serisinin trans anlatısı, trajik bir şekilde kaybettiğimiz dijital pop yıldızı SOPHIE’nin Robot Sophia ile olan sohbeti, kuir yaratıcılığın ayak izleri, şifreleri.. Çeviren ve yazan Mertcan Karakuş.