Polis şiddeti, ırkçılık, savaş karşıtlığı, kürtaj hakkı, Filistin yanlısı, göçmen hakları gibi hareketlerle kesişimsel mücadeleyi savunan LGBTQ Gay Liberation Network’ün kurucularından Andy Thayer’in yazısını Sergen Karşanbaş Türkçeleştirdi.
Yazar: İlker Hepkaner
İlker Hepkaner, Velvele Edebiyat ve İngilizce editörü.
Murat Çınar İtalya’da Yükselen LGBTİ+ Karşıtı Hareketi Anlatıyor
İlker Hepkaner, Torino’da yaşayan gazeteci, yazar ve aktivist Murat Çınar’la İtalya yükselen LGBTİ+ karşıtı hareketi konuştu.
Queer Alanlar Her Zaman Gerekli Olacak
Leilah Stone, LGBTİ+ mücadelesinin katettiği bunca yoldan sonra, queer mekanların neden bizler için hala önemli olduğunu anlatırken, harekete dair Kuzey Batı merkezli düşünme refleksimizi de sorguluyor. İlker Hepkaner çevirdi.
Macera Dolu Amerika: ABD’deki Kürtaj Karşıtı Yüksek Mahkeme Kararı ve Yankıları
İlker Hepkaner, Macera Dolu Amerika’nın yeni bölümünde Anayasa Mahkemesi’nin infial yaratan kürtaj kararını ve bunun ABD ve dünya genelindeki yankılarını yorumluyor.
Mertcan Karakuş İlk Romanını Anlatıyor: Yazmak da Hatırlamak Gibi Bir Kurma İşi
Velvele’nin de yazar ve çevirmenlerinden olan Mertcan Karakuş ilk romanı “Yüzen Küçük Şeyler: Hatıra Gezer’in Toplama Albümü” raflardaki yerini aldı. Yazar, Ardis Kitap’tan çıkan heyecan verici romanını İlker Hepkaner’e anlattı.
The Harem of No One: Londra-İstanbul Arasındaki Lubunya Köprüsü
İlker Hepkaner, Londra’da yaşayan Türkiyeli lubunyaların kurduğu The Harem of No One üyeleri ile konuştu: “Türkiye LGBTİ+ topluluğuyla dayanışmak bizim için bir tercih veya lütuf değil, zaten olması gereken bir şey. Çünkü biz de zaten manevi olarak onun içerisindeyiz.”
Bu Merkür Retrosunda Nasıl Hayata Tutundum?
İlker Hepkaner, önemli astrolojik gelişmeleri kazasız belasız atlatmanız için cep rehberlerini yayımlamaya devam ediyor. Sırada 3 Haziran’a dek sürecek Merkür retrosu var.
Anthony Hüseyin: Gördüğümüz İlk Non-Binary Zeki Müren’di
Berlin’de yaşayan Türkiyeli non-binary queer müzisyen Anthony Hüseyin Velvele canlı yayınında İlker Hepkaner’in konuğu oldu.
Macera Dolu Amerika: LGBTİ+ Karşıtı Yasa Enflasyonu
İlker Hepkaner’in ABD gündemini yorumladığı canlı yayın serimiz Macera Dolu Amerika yeni bölümüyle geri döndü. Bu yayının gündemi ABD’de arka arkaya çıkarılan LGBTİ+ karşıtı yasalar.
Uysallar’ı Nasıl Bilirsiniz?
İlker Hepkaner Netflix’in yeni dizisi Uysallar’ı yazdı.