İki feminist akademisyen, Asale Angel-Ajani ve Nimmi Gowrinathan cinsiyetlendirilmiş şiddet ve kadın öfkesini anlama beceriksizliğimizi masaya yatırıyor. Bu zihin açıcı metin Özde Çakmak’ın çevirisiyle Türkçede.
Etiket: özde çakmak
Arroz Poetika
Şiirlerinde kentlerde ve bedenlerle dönüşüm ve kayıp bağlantılarının izini süren ABD’li şair Aracelis Girmay’ın Arroz Poetika şiiri Özde Çakmak’ın çevirisiyle ilk kez Türkçede.
Devrimci Umut: James Baldwin ile Audre Lorde Arasında Bir Söyleşi
Siyah queer düşünürler Audre Lorde ve James Baldwin’in 1984 tarihli sohbetlerini Özde Çakmak Velvele için Türkçeleştirdi.