Bawer, RTÜK’ün “kamu spotu” olarak ekranlarda gösterilmesini zorunlu kıldığı LGBTİ+ karşıtı nefret mitinginin videosunu yobazca bilmeyenler için çevirdi.
Yazar: Bawer
Sinéad O’Connor: “Papa’nın resmini yırtan kadın”dan çok daha fazlası
“Sinéad O’Connor, muhteşem şarkıları ve sesinin yanı sıra, meslektaşlarının ve dahi birçok insanın sırtını çevirdiği, kulaklarını tıkadığı, gözlerini kapadığı sayısız konuya ve olaya cesurca ses çıkardı. Toplumun, medyanın ve iktidarların ötelediği, horladığı, sahipsiz ve yalnız bıraktığı, ölüme, açlığa, sessizliğe terk ettiği herkesin yanında durarak bir rock yıldızından çok daha fazlası oldu.”
Bawer derledi.
Şehir Hatları • La Plata’dan Mehmet Tarhan
Velvele’nin yeni podcast serisi Şehir Hatları, Türkiyeli göçmen LGBTİ+’ların hikayelerinin peşine düşüyor. Beşinci seferin konuğu Arjantin, La Plata’dan Mehmet Tarhan.
Şehir Hatları • Stockholm’den Bella Demhat
Velvele’nin yeni podcast serisi Şehir Hatları, Türkiyeli göçmen LGBTİ+’ların hikayelerinin peşine düşüyor. Dördüncü seferin konuğu Stockholm’den Bella Demhat.
Şehir Hatları • Londra’dan Hasan Bölücek
Velvele’nin yeni podcast serisi Şehir Hatları, Türkiyeli göçmen LGBTİ+’ların hikayelerinin peşine düşüyor. Üçüncü seferin konuğu Londra’dan Hasan Bölücek.
Şehir Hatları • Barselona’dan Devin
Velvele’nin yeni podcast serisi Şehir Hatları Türkiyeli göçmen LGBTİ+’ların hikayelerinin peşine düşüyor. İkinci seferin konuğu Barselona’dan Devin.
LGBTİ+ mülteciler uzun queer göç tarihinin bir parçası ve desteğimize ihtiyaçları var
Ahmed Elmi, güvenlik arayışındaki queerler için serbest dolaşımın tarihsel önemini yazdı; editörlerimizden Bawer Velvele için Türkçeleştirdi.
LGBTİ+ topluluğu ile mülteci lubunyalar arasındaki görünmez duvarı aşmak
Editörlerimizden Bawer, HEVİ LGBTİ+ Derneği üyeleriyle görüştü.
Yiğit Karaahmet Cannes ve ABD yolcusu romanı Deniz Ne Kadar Güzel’i anlatıyor: “Lubunyalığın sadece kederle anılmasını istemiyorum”
Bir queer polisiye romanı olan Deniz Ne Kadar Güzel’in önce film hakları alındı, ardndan Cannes’da Shoot the Book’a seçildi derken yazarı Velvele’ye sıcak sıcak son müjdeyi verdi: kitap İngilizce yayımlanacak!
Söyleşi: Bawer
Hikâyesi Var: Rina Sawayama – Send My Love to John
LGBTİ+’ların ayrılıklarını, kalp kırıklıklarını, aşklarını, uğradıkları ayrımcılıkları, şiddeti, layık görüldükleri sevgiyi ve daha neleri neleri anlatan şarkıların hikayelerinin peşine düştüğümüz bir seriye başlıyoruz: Hikayesi Var!
İlk şarkı hikayesi, Rina Sawayama’nın “Send My Love to John”u.
Bawer’in kaleminden.