“İsrail devleti Yahudilerin kurtuluşu için kurulmadı; Batı’nın çıkarlarının kurtuluşu için kuruldu.”
James Baldwin’in 29 Eylül 1979 tarihli makalesini Özge Karlık çevirdi.
Yazar: Özge Karlık
Meenakshi Gigi Durham: “Toplumsal ve Cinsel Adalet Mücadelesinin Bir Parçası Olduğum İçin Mutluyum”
Özge Karlık “Me Too: Medyadaki Tecavüz Kültürünün Etkisi” kitabının yazarı Meenakshi Gigi Durham’a merak ettiklerini sordu.
Bir Aşk Bombası Nasıl Etkisiz Hale Getirilir?
Aşk bombardımanı, aşk bombalaması, aşk bombası, aşk bombacısı… Bu kavramları konuşmaya başladık, artık daha fazla insan farkında fakat bu durumdan kendimizi nasıl koruyacağımızı yeterince bilmiyoruz. Carlyn Beccia kendi deneyiminden yola çıkarak bazı işe yarar tavsiyelerde bulunuyor. Özge Karlık’ın çevirisiyle.
İlişkilenememe Üzerine Üç Kavram: Sırra Kadem Basma, Zamana Bırakma, Kenarda Bekletme
Özge Karlık Esther Perel’in son zamanlarda sıklıkla karşımıza çıkan ve tartışılan üç kavrama dair hazırladığı videosunu Türkçeye çevirdi.