Filozof Judith Butler toplumsal cinsiyet teorisinin neden giderek artan bir şekilde komünizm ve totaliterlikle eş tutulduğunu masaya yatırırken, bunun arkasındaki gerici akımları -bir kez daha- işaret ediyor; sözünü antifaşist mücadele çağrısıyla bitiriyor. Bawer Murmur çevirdi.
Velvele’nin yeni mini söyleşi dizisi Yoklama, LGBTİQA+ sanatçılara hal hatır soruyor, bugünlerde nelerle uğraştıklarını, yeni projelerin haberlerini sizlerle buluşturuyor.
Lara Lauson LGBTİQ+ mücadelesinin ülkesi İspanya’da hangi zorlu yolları aştığını ve ne gibi korkunçluklarla mücadele ettiğini anlatırken geçmişin de şeceresini döküyor. Bawer Murmur çevirdi.
Türkiye’nin en istikrarlı film festivallerinden biri haline gelen KuirFest 10. yılını heyecan verici bir programla kutluyor. Bawer Murmur festival direktörü Arya Zencefil ile konuştu.
Arkadaşlarından sekiz yıl önce kaybettiğimiz Aligül Arıkan’ın doğum gününü şerefine şarkılar, satırlar…
Bawer Murmur, 11 yaşından büyük çocuklara ve gençlere toplumsal cinsiyet, cinsellik, kapsayıcılık gibi konuları eğlenceli bir biçimde anlatan video oyunu Sibel’s Journey’in yaratıcısı Serenad Yılmaz’la konuştu.
A Coruña’da öldürülen 24 yaşındaki eşcinsel Samuel Luiz İspanya’da hem öfke hem de korku yarattı. Aşırı sağcı Vox eleştirilerin hedefinde. Cinayetin ardından yaşananları Barselona’da yaşayan Bawer Murmur’dan dinliyoruz.
Filistinli queer oluşum alQaws’ın yayımladığı bildiriyi Bawer Murmur Türkçeleştirdi.
Netflix’in 41 Kişilik Dans filmi, Meksikalı LGBTİ+’lar için bir dönüm noktası olmuş. O güne dek yok sayılan varlıkları artık mecburen “fark edilmiş”. Bawer Murmur filme konu olan baskının peşine düştü, ortaya etkileyici bir hikaye çıktı.
“Askerler birine saldırmadan evvel cinsel yönelimini ya da cinsiyet beyanını sormuyor. Zulüm kimseye pozitif ayrımcılık yapmıyor.”
Bawer Murmur Filistinli queer, sanatçı ve aktivist Bashar Murad’la konuştu.