Ari P. Büyüktaş, Lexie Bean’in Teen Vogue’da yayımlanan trans erkeklik ile güzellik üzerine kendi deneyimlerinden yola çıkarak kaleme aldığı iki yazıyı çevirdi.
Yazar: Lexie Bean
Lexie Bean, çalışmaları bedenler, evler, döngüsel şiddet ve LGBTİQA+ temaları etrafında dönen ABD’li bir queer ve trans multimedya sanatçısıdır. Lexie, kendisiyle birlikte "geçiş yaşayan ve büyüyen" dürüst ve karmaşık trans anlatıları yaratma tutkusuna sahiptir. Yazıları Teen Vogue, Huffington Post, The Feminist Wire, Ms. Magazine, Them, Logo’s New Now Next, Bust Magazine, Autostraddle gibi mecralarda yayımlandı.
2012’de yayınladığı Attention: People With Body Parts ve ardından 2013’te yayınladığı Portable Homes kitaplarında aile içi şiddetten hayatta kalanların kendi beden parçalarına yazdığı mektuplar yer almaktadır.
Aile içi şiddet ve cinsel saldırıdan hayatta kalan trans ve nonbinary bireylerin beden parçalarına yazdıkları mektuplardan oluşan ve 2018’de yayınlanan Written On the Body (Bedene Yazılı) antoloji kitabı ise Lambda Edebiyat Ödülü Finalisti olmuştur.
2020’de yayınladığı çocuk romanı The Ship We Built, trans oğlan bir çocuğun hikayesini anlatmaktadır.